Javni radnici, profesori, novinari i građani bošnjačke zajednice na Kosovu izrazili su oštru osudu zbog odluke Ministarstva kulture Republike Kosovo da finansira projekat „Našinski jezik – zaštita i promocija, audio rječnik“, koji sprovodi nevladina organizacija „Katedra slobodnog uma“.
Prema riječima predstavnika bošnjačke zajednice, termin „našinski jezik“ nema naučnu, jezičku ni kulturnu osnovu, te se njegovim korištenjem direktno negira postojanje bosanskog jezika, koji je ustavno priznat i koristi se u školstvu, medijima i državnim institucijama širom Kosova.
- Bosanski jezik ima stoljetnu tradiciju i bogatu kulturnu baštinu. Nazivati ga „našinskim“ je uvreda i pokušaj negiranja našeg identiteta – rekao je jedan od profesora, dodajući da ovakav projekat „unosi konfuziju i umanjuje značaj dosadašnjih postignuća bošnjačke zajednice u afirmaciji jezika“.
Novinari i kulturni radnici podsjećaju da je od 1999. godine bosanski jezik postao prepoznatljiv i institucionalno vidljiv zahvaljujući kontinuiranoj edukaciji i medijskim projektima. - Ovo nije samo terminološka greška, ovo je pokušaj marginalizacije našeg jezika i kulture – istakla je novinarka iz Prizrena.
U saopćenju se zahtijeva od Ministarstva kulture Kosova da preispita odluku o finansiranju projekta, javno objasni kriterijume odobrenja i spriječi slične inicijative u budućnosti.
- Bošnjaci Kosova žele ostati lojalni građani, ali nećemo šutjeti kada se ponižava naš jezik i negira naše postojanje – poručio je jedan od građana.
Zajednica posebno ističe da je zabrinjavajuće što se projekat finansira javnim sredstvima, jer to postavlja pitanje institucionalne odgovornosti i poštovanja ustavnih prava svih zajednica u Republici Kosovo.
- Ne radi se samo o jeziku, već o našem kulturnom identitetu i pravu na samoodređenje – rekao je profesor uključen u lokalne inicijative za očuvanje bosanskog jezika.
Bošnjačka zajednica najavljuje da će nastaviti pratiti situaciju i aktivno se zalagati za zaštitu prava na jezik i identitet, naročito u obrazovanju, medijima i kulturi.
