Dva američka programera su kreirala platformu koja omogućava široj javnosti da pregleda Epsteinov "mračni" digitalni život. Povezuje se s Gmailom i otkriva komunikaciju osuđenog pedofila s bogatim i moćnim...
Prošle sedmice, Odbor za nadzor i reformu vlade Predstavničkog doma SAD-a objavio je 20.000 dokumenata o životu i okolnostima pedofilskog financijera Jeffreyja Epsteina, koji je najvjerovatnije izvršio samoubistvo u svojoj ćeliji 10. augusta 2019. godine.
Među njima su hiljade e-mailova koje je Epstein razmjenjivao s istaknutim ličnostima poput njegove bliske prijateljice Ghislaine Maxwell, koja je pritvorena u New Yorku od ljeta 2020. godine, Trumpovog saradnika Stevea Bannona, novinara Michaela Wolffa, Noama Chomskyja, bivšeg američkog predsjednika Billa Clintona i bivšeg američkog ministra finansija Larryja Summersa, kao i otkrivajuće tekstualne poruke. Mnoge od njih direktno spominju ili aludiraju na predsjednika Donalda Trumpa.
Dok svijet šokiraju nova otkrića o slučaju Epstein, svako može lako i brzo pregledati sve ove e-mailove baš kao što bi to učinio na svom ličnom računu.
U roku od otprilike pet sati uspjeli su kreirati vlastitu web stranicu koja korisnicima omogućava čitanje Epsteinovih e-mailova, kao i jednostavan pristup svim datotekama.
Jmail, kako se još zove, je web stranica koja jako liči na Gmail, osim što ima mali šešir koji visi s logotipa, a profilna slika u gornjem desnom uglu prikazuje nasmijanog Epsteina (ako "kliknete" na nju, pisat će "Zdravo Jeffrey").
Na Jmail.Worldu možete pregledavati Epsteinov inbox kao da je vaš vlastiti. Bočna traka s lijeve strane ističe ljude s kojima je komunicirao: njegovog partnera i saradnika Maxwella, bivšeg predsjednika Harvarda Larryja Summersa, eminentnog lingvistu Noama Chomskyja, pa čak i Woodyja Allena i Micka Jaggera.
„Nije bilo toliko teško izgraditi“, rekao je Eigel za Rolling Stone.
"Postojala su dva koraka: prvi je bio izdvojiti ove izuzetno haotične podatke iz PDF-ova i vratiti ih u format iz kojeg su došli, a to je e-pošta, a drugi je bio stvoriti vrlo vjernu parodiju Gmaila."
Inbox omogućava korisnicima da "klikaju" kroz hiljade e-poruka, formatiranih da izgledaju potpuno isto kao obična poruka u njihovom inboxu, i uključuje listu ljudi koji su se dopisivali s Epsteinom. E-poruke, koje obuhvataju period od aprila 2009. do jula 2019. godine, dva mjeseca prije Epsteinove smrti, uključuju dokumente kao i poruke s imenima koja su u međuvremenu izbrisana.
Korisnici mogu pretraživati ključne riječi ili biti nasumično preusmjereni na stranicu, ali i pregledavati fotografije.
Među e-porukama je i zloglasna poruka upućena Maxwellu 2011. godine, u kojoj stoji: "Želim da shvatiš da je pas koji nije lajao Trump", poruka koja je dodatno podstakla teorije o umiješanosti američkog predsjednika u slučaj.
10 novih otkrića o skandalu Epstein
Prošlog petka objavljeno je gotovo 3 miliona dosijea povezanih s osuđenim seksualnim prijestupnikom Jeffreyjem Epsteinom, koji pružaju nove detalje o njegovoj mreži i interakcijama s bogatim i moćnim, kao i o federalnoj istrazi njegovih zločina.
Ovo saopštenje slijedi nakon zakona koji su američki zakonodavci usvojili u novembru, a kojim se nalaže objavljivanje svih dokumenata vezanih za Epsteina. Evo nekih od ključnih nalaza do sada.
1.Njegovi advokati su razgovarali o mogućnosti saradnje
Manje od dvije sedmice prije nego što je Epstein umro u zatvoru 2019. godine, dokumenti pokazuju da su se njegovi advokati sastali sa saveznim tužiocima na Manhattanu i razgovarali o Epsteinovoj potencijalnoj saradnji. U dokumentu FBI-a pod nazivom "Sažetak i vremenski okvir istrage o Epsteinu" navodi se: "29. jula 2019. godine, FBI i [tužioci] sastali su se sa Epsteinovim advokatima, koji su, vrlo općenito, razgovarali o mogućnosti nagodbe i potencijalnoj saradnji optuženog."
U drugom dokumentu se navodi da „advokat odbrane nije dao konkretan prijedlog i nije naznačio kakva bi mogla biti priroda Epsteinove saradnje, ako je uopšte ima.“ Jednostavno je predloženo da advokat odbrane kontaktira Južni okrug New Yorka ako je Epstein spreman preuzeti odgovornost za svoje ponašanje i/ili ima konkretan prijedlog za rješavanje ovog pitanja.
2.FBI je primio pritužbe na Trumpa
Jedan dokument u novoobjavljenom dijelu je sažetak koji su, izgleda, prošlog ljeta sastavili zvaničnici FBI-a, a koji se sastoji od više od desetak informacija koje je agencija primila o Trumpu i Epsteinu. Nije jasno zašto su istražitelji sastavili sažetak, a ne navodi se ni kada su informacije, koje uključuju neutemeljene optužbe za seksualno zlostavljanje, dobijene. Dokument također ne sadrži nikakve dokaze ili dokaze koji bi potkrijepili tvrdnju da su informacije provjerene.
Trump je dosljedno negirao bilo kakvu nezakonitost u ovom slučaju. Kao odgovor na zahtjev za komentar lista The New York Times, Bijela kuća se u petak pozvala na saopštenje Ministarstva pravde u kojem se navodi da nova serija dokumenata "može uključivati slike, dokumente ili video zapise koji su krivotvoreni ili lažno predstavljeni".
„Neki od dokumenata sadrže lažne i senzacionalne optužbe protiv predsjednika Trumpa, koje su dostavljene FBI-u neposredno prije izbora 2020. godine“, dodaje se u saopštenju Ministarstva pravde. „Da budemo jasni, optužbe su neosnovane i lažne, a ako imaju i trunku kredibiliteta, vjerovatno bi već bile korištene kao oružje protiv predsjednika Trumpa.“
3.Musk je imao šire veze s Epsteinom nego što se znalo
U e-porukama se vidi kako Musk i Epstein razmjenjuju srdačne poruke i, u dva odvojena navrata, 2012. i 2013. godine, kako njih dvojica planiraju da Musk posjeti privatno ostrvo pokojnog finansijera. Komunikacija sugerira da su putovanja propala zbog logističkih problema. Musk je 2019. godine rekao za Vanity Fair da je Epstein bio "definitivno jeziv" i tvrdio da ga je "više puta pokušavao uvjeriti da posjeti njegovo ostrvo", ali da je on "odbio". U petak navečer, Musk je ponovio svoju raniju tvrdnju na društvenim mrežama i rekao da je "imao vrlo malo prepiske s Epsteinom i da je odbio ponovljene pozive da ode na njegovo ostrvo".
4.Howard Latnick planira posjetiti Epsteinovo ostrvo
Zapisi pokazuju da je Latnick, koji sada obnaša funkciju ministra trgovine SAD-a pod Trumpovom administracijom, 2012. godine organizovao posjetu ostrvu Jeffreyja Epsteina. Prošle godine je u intervjuu rekao da je Epsteinov komšija u New Yorku i da je prekinuo veze s njim oko 2005. godine, nazvavši ga "odvratnim". Glasnogovornik Ministarstva trgovine rekao je za Wall Street Journal da je Latnick imao ograničene interakcije s Epsteinom i da nikada nije optužen za bilo kakvo krivično djelo.
5.Andrew je pozvao Epsteina u Buckinghamsku palaču
E-mailovi sugeriraju da je Andrew Mountbatten-Windsor pozvao Epsteina u Buckinghamsku palaču nakon što je pušten iz kućnog pritvora 2010. godine. 2008. godine, kao dio nagodbe o priznanju krivice, Epstein se na Floridi izjasnio krivim po državnim optužbama za nagovaranje na prostituciju i nagovaranje na prostituciju maloljetnice, te je odslužio 13 mjeseci od 18-mjesečne zatvorske kazne. Pušten je na slobodu u julu 2009. i počeo je služiti kaznu kućnog pritvora, koja je završila u augustu 2010. U razmjeni e-mailova između Epsteina i "vojvode" u septembru 2010. godine, Epstein je rekao da je u Londonu i zatražio je "vrijeme za sebe". Mountbatten-Windsor je navodno odgovorio: "Možemo večerati u Buckinghamskoj palači i imati puno privatnosti." Dva dana kasnije, nastavio je rekavši: "Drago mi je što si ovdje u BP [Buckinghamskoj palači]. Dođi s kim god želiš, a ja ću biti ovdje slobodan od 16 sati." Nije jasno da li se sastanak dogodio. Međutim, tri mjeseca kasnije, par je fotografisan kako šetaju zajedno u Central Parku u New Yorku. Mountbatten-Windsor je ranije tvrdio da je otputovao u SAD kako bi prekinuo prijateljstvo s Epsteinom zbog njegove osude. Dokumenti također pokazuju da je nekoliko dana nakon što mu je kućni pritvor istekao, Epstein ponudio da za Mountbatten-Windsora organizuje večeru s "pametnom, lijepom i pouzdanom" 26-godišnjom Ruskinjom. Mountbatten-Windsor je očigledno odgovorio da bi mu bilo "drago" da upozna ženu. Dodatni dosijei uključuju fotografije koje prikazuju Andrewa kako se saginje nad nepoznatom ženom koja leži na podu.
6.Richard Branson i Epstein su razmijenili e-mailove
Zapisi pokazuju razmjenu e-mailova iz 2013. godine između Bransona, britanskog milijardera i osnivača Virgin Grupe, i Epsteina. U e-mailu od 11. septembra 2013. godine, Branson je napisao Epsteinu: „Bilo mi je zadovoljstvo upoznati vas jučer“ i dodao: „Volio bih vas vidjeti kad god budete u blizini. Samo povedite svoj harem!“ Glasnogovornik Virgin Grupe rekao je za New York Times da je Branson poslao e-mail ubrzo nakon što je ugostio Epsteina na poslovnom sastanku na Bransonovom privatnom ostrvu na Britanskim Djevičanskim ostrvima. Glasnogovornik je rekao da je Epstein stigao na sastanak s tri žene, koje je nazvao svojim „haremom“, a koje nisu prisustvovale sastanku. „Svaki kontakt koji su Richard i Joan Brunson imali s Epsteinom dogodio se samo u nekoliko navrata prije više od 12 godina i bio je ograničen na grupe ili profesionalna okruženja“, rekao je glasnogovornik u saopštenju. „Richard vjeruje da su Epsteinovi postupci bili za osudu i podržava pravo na pravdu za njegove brojne žrtve.“
7.Šef Olimpijskog komiteta Los Angelesa kontaktirao je Maxwella
Dosijei su otkrili e-mailove iz 2003. godine između Caseyja Wassermana, šefa Organizacionog odbora Olimpijskih igara u Los Angelesu, i Maxwella. Razmjene uključuju poruku Wassermana u kojoj Maxwellu govori: "Stalno mislim na tebe. Pa šta moram učiniti da te vidim u uskoj kožnoj odjeći?"
U e-mailu upućenom Wasserman, koja je u to vrijeme bila udata, iz aprila 2003. godine, Maxwell joj je ponudio masažu koja bi mogla "izluditi muškarca". Wasserman je u subotu izjavio da "duboko žali" zbog svoje "prepiske s Ghislaine Maxwell", za koju je rekao da se dogodila "mnogo prije nego što su njeni užasni zločini izašli na vidjelo".
„Nikada nisam imao lični ili profesionalni odnos sa Jeffreyjem Epsteinom“, dodao je. „Kao što je dobro dokumentovano, išao sam na humanitarno putovanje kao dio delegacije sa Clinton fondacijom 2002. godine Epsteinovim avionom. Duboko žalim što sam imao bilo kakav odnos sa bilo kim od njih.“
8.Suvlasnik New York Giantsa Steve Tisch razmijenio je e-mailove s Epsteinom
Tisch je spomenut stotinama puta u novim dosijeima objavljenim u petak, a nekoliko razmjena e-pošte iz 2013. godine čini se da pokazuje da Epstein povezuje Tischa s nekoliko žena. U izjavi, Tisch je rekao da su on i Epstein imali "kratku vezu u kojoj su razmjenjivali e-poštu o odraslim ženama, a također su razgovarali o filmovima, filantropiji i investicijama". "Nisam prihvatio nijedan njegov poziv i nikada nisam otišao na njegovo ostrvo", dodao je. "Kao što svi sada znamo, bio je užasna osoba i neko s kim duboko žalim što sam se družio."
9.Novo svjetlo na odnos između Epsteina i Petera Mandelsona
Novi zapisi, čini se, pokazuju tri odvojene uplate od 25.000 dolara s Epsteinovih bankovnih računa u JP Morganu bivšem ambasadoru Velike Britanije u SAD-u Peteru Mandelsonu, a odvojeni dokumenti, čini se, pokazuju da je Epstein poslao hiljade funti Mandelsonovom suprugu nakon što je pušten iz zatvora 2009. godine.
Kada su ga pitali o bankovnim izvodima, Mandelson je rekao: „Nemam evidenciju niti se sjećam da sam primio ove iznose i ne znam da li su dokumenti autentični.“ Zapisi također uključuju sliku Mandelsona u donjem rublju kako stoji pored žene čije je lice prekriveno. Kao odgovor, Mandelson je rekao da „ne može identificirati lokaciju ili ženu i ne može nagađati o okolnostima.“ Mandelson je otpušten u septembru zbog svojih veza s Epsteinom. U nedjelju je podnio ostavku na mjesto u Laburističkoj stranci.
U saopštenju, Mandelson je ponovio da je pogriješio što je vjerovao Epsteinu i nastavio vezu s njim, dodajući: "Duboko žalim što sam to učinio i iskreno se izvinjavam ženama i djevojkama koje su patile."
10.Režiser Brett Ratner na slici s Epsteinom i dvije žene
Novoobjavljena fotografija iz arhive prikazuje Ratnera, koji je režirao nedavno objavljeni dokumentarac o Melaniji Trump, kako sjedi na kauču grleći ženu, pored Epsteina, koji sjedi s drugom ženom. Lica obje žene su mutna. Prema Wall Street Journalu, nedatirana fotografija je, čini se, snimljena u Epsteinovoj rezidenciji u New Yorku. Ratner je novinama 2023. godine rekao da ne poznaje Epsteina i da ga nikada nije upoznao.
