Prikriveni tužilac na Balkanu je pod pritiskom da odustane od važnog slučaja. Vijetnamski seljani saznaju da će biti deložirani.
Osuđeni kripto bos u Zaljevu je pomilovan. Svi ovi događaji imaju jednu zajedničku stvar: čini se da su povezani s globalnom kampanjom porodice Trump za gomilanje bogatstva.
Otkako je Donald Trump ponovo izabran prije godinu dana, sve su glasnija upozorenja da njegovo korištenje predsjedničke moći za lične interese narušava američku demokratiju. Manje poznata - a možda i opasnija - je šteta koju takvo ponašanje nanosi ostatku svijeta .
Trumpovi najstariji sinovi, Don Jr. i Eric, formalno zaduženi za porodični biznis, provode globalnu ofanzivu sklapanja poslova. Započeli su radove na novim golf terenima, dobili dozvole za nove nebodere, zakupili brend Trump, a u svijetu kriptovaluta započeli su poduhvat koji bi mogao donijeti veći profit nego bilo koji prije.
Oni insistiraju, prema Erikovim riječima, da postoji "ogroman zid" između njihovog posla i pozicije njihovog oca kao najmoćnijeg čovjeka na svijetu. "Ništa što radim nema veze s Bijelom kućom", nedavno je Eric rekao za medije.
"Plati i igraj"
Međutim, Kristofer Harrison, visoki zvaničnik za vanjsku politiku u administraciji Georgea W. Busha, koji sada vodi antikorupcijsku organizaciju Dekleptocracy Project, među je onima koji optužuju Trumpove da vode sistem "plati i igraj" koji koristi onima koji posluju s predsjednikovom porodicom. Takav pristup može biti manipuliran, rekao je, posebno od strane rivalskih sila poput Kine. Rekao je: "Trump je ostvario najluđe snove autoritarnih režima."
Uprkos navodima o sukobu interesa, koje Bijela kuća negira, nisu dokazani eksplicitni slučajevi mita. Ali poslovni interesi porodice Trump postavljaju pitanja o poništenim presudama, transferu osjetljive tehnologije, ustupcima u pogledu tarifa i saveza. Stručnjaci za etiku strahuju da ako išta od ovoga daje privid zloupotrebe javne funkcije za ličnu korist - poznate kao korupcija - to podstiče i druge vladare da čine isto.
"Putovanje na Bliski istok nije bila predsjednička posjeta, već lični poslovni poduhvat"
Tokom Trumpovog prvog mandata, glavna briga bila je da li će strani vladari iznajmljivati skupe apartmane u njegovom washingtonskom hotelu kako bi mu stavljali novac u džep. Obećao je da neće biti porodičnih poslova u inostranstvu. To obećanje je sada prekršeno. Iako je predsjednik svoje udjele u porodičnim preduzećima stavio u trust, njegovi finansijski izvještaji pokazuju da profit i dalje pristiže.
Najprirodniji saveznici Trumpovih - prvo u biznisu, a sada i u politici - dugo su bili vladari petro-monarhija Perzijskog zaliva, koji ne vide razliku između interesa svojih država i interesa svojih porodica. Od prošle godine, Trumpove aktivnosti u regiji su se ubrzale.
Teren za golf u Omanu i apartmani u Dubaiju stavljaju se na prodaju. Chuck Schumer, vođa demokrata u Senatu, rekao je da se Trumpovo putovanje na Bliski istok u maju "manje osjećalo kao predsjednička posjeta, a više kao lični poslovni poduhvat".
U Kataru je nakon dogovora o golf resortu s državnom kompanijom u aprilu uslijedila donacija "leteće palate" koju će Trump koristiti kao svoj predsjednički avion, Air Force One, u oktobru, nakon čega je uslijedila obaveza slanja američkih trupa u odbranu male zaljevske države.
Trumpov zet: Oni to zovu sukobom interesa. Ja to zovem iskustvom.
U Saudijskoj Arabiji, gdje su već u toku novi projekti golf terena i hotela, vijest o još jednom potencijalnom poduhvatu - kojim nadgleda prijestolonasljednik Mohammed bin Salman - pojavila se nekoliko dana prije nego što je Trump pristao prodati borbene avione F-35 kraljevstvu.
Jared Kushner, Trumpov zet i povremeni diplomatski izaslanik, nedavno je rekao: „Ono što ljudi nazivaju sukobom interesa... ja to nazivam iskustvom i odnosima povjerenja koje imamo širom svijeta.“ Saudijci su njegovom fondu dali milijarde.
Zamoljena za komentar, Karoline Leavitt, glasnogovornica Bijele kuće, izjavila je: "Kontinuirani pokušaji medija da izmišljaju sukobe interesa su neodgovorni i pojačavaju nepovjerenje javnosti u ono što čitaju. Ni predsjednik ni njegova porodica nikada nisu učestvovali u sukobima interesa, niti će ikada učestvovati u njima."
Priča o Generalštabu u Beogradu i porodici Trump Jednog maglovitog Beogradskog jutra, dvije sedmice nakon Trumpove pobjede prošlog novembra, Estela Radonjić Živkov stigla je u svoju kancelariju, gdje su je čekala dva policajca iz srpske sigurnosne agencije. Živkov je zamjenica direktora instituta koji nadgleda zaštitu historijskih mjesta. "Posao koji radim me duboko ispunjava", rekla je. "Omogućava mi da očuvam kulturnu baštinu na najznačajniji i najodgovorniji način."
Agenti su se uljudno predstavili, ali su je upozorili: da se ne protivi odluci o rušenju jedne od najvažnijih zgrada u glavnom gradu kako bi se napravilo mjesta za hotel i toranj. Bila je to bivša zgrada Generalštaba JNA, bombardirana tokom NATO intervencije čiji je cilj bio protjerivanje snaga Slobodana Miloševića s Kosova.
Agenti su jasno stavili do znanja da postoji "državni interes" u projektu. Ugovor, u koji je Guardian imao uvid, opisuje ga kao projekat od "posebnog značaja". Investitori nisu bili obični. Trump Tower Belgrade, hotel i stambena zgrada vrijedna 500 miliona dolara, trebao je donijeti "neusporediv luksuz" glavnom gradu Srbije.
Aleksandar Vučić, autoritarni bivši Miloševićev propagandista koji vlada Srbijom od 2017. godine, trebao je saveznike. Masovni protesti protiv korupcije su se pojačali, a godine dodvoravanja Vladimiru Putinu ostavile su ga s malo prijatelja na Zapadu. Međutim, imao ih je. Jared Kushner posjetio je Beograd nekoliko mjeseci ranije kako bi pokrenuo projekat. Bilo je potrebno samo službeno odobrenje.
Razgovor Trampa mlađeg i Vučića
Kada su agenti došli u Živkovu kancelariju, ona je smatrala intervenciju sigurnosne službe u kulturnim pitanjima "neobičnom i zabrinjavajućom". Ignorisala je njihovo upozorenje i javno progovorila, ali bezuspješno. Zaštita lokacije je otkazana. U martu je Don Jr. doletio na "srdačan razgovor", kako ga je Vučić opisao, "o bilateralnim odnosima između Srbije i SAD-a". Njih dvojica su također srdačno razgovarali u Donovom podcastu.
Ali onda je projekat Trump Tower Belgrade doveden u pitanje. Mladen Nenadić, glavni tužilac za organizovani kriminal, uhapsio je direktora Zavoda za zaštitu spomenika, koji je priznao da je falsificirao dokumente kojima je ukinut zaštićeni status lokacije. Istraga je napredovala, a bivši zvaničnik je u to upleo i visoke Vučićeve saveznike.
Odmazda protiv tužitelja
Režim je uzvratio odmazdom državnih medija protiv tužioca, koji je također podigao optužnicu protiv bivšeg ministra u odvojenom slučaju. Početkom novembra, Državno tužilaštvo je ukorilo Vučića zbog komentara o "korumpiranim bandama" tužilaca koji podnose "izmišljene slučajeve", rekavši da predsjednik "pokušava izvršiti neprimjeren utjecaj" na istragu stvaranjem "atmosfere linča".
Dana 7. novembra, Vučićeve pristalice u parlamentu odbacile su zakon kojim se olakšava napredak Trump Towera. Čini se nesumnjivim da porodica Trump dobija poseban tretman; manje je jasno šta je, ako je išta, srbijanski režim dobio zauzvrat.
Siniša Mali, ministar finansija i ključni saveznik Vučića, rekao je: „Što se tiče odnosa s novom američkom administracijom, očigledno je da Trumpov projekat nekretnina nije imao nikakvog utjecaja na nedavne političke odluke.“ Srpska carinska stopa od 35% je na gornjoj granici Trumpovih carina. U oktobru su SAD uvele sankcije ruskoj naftnoj kompaniji koja snabdijeva veći dio Srbije benzinom. Navodi o „nedozvoljenom utjecaju“, rekao je Mali za Guardian, nisu potkrijepljeni dokazima.
Susjedi Srbije uključuju i druge krhke demokratije, kako unutar tako i izvan EU, poput Rumunije i Albanije. Posljednjih mjeseci, porodica Trump je najavila projekte nekretnina u obje zemlje. I imaju velike planove na mjestima gdje su institucije još slabije.
Nevjerovatan primjer iz Vijetnama
Eric Trump je u maju dočekan zlatnim i srebrnim konfetima na ceremoniji polaganja kamena temeljca za novi porodični golf resort u Vijetnamu vrijedan 1,5 milijardi dolara. Stojeći u centru pažnje pored premijera, izgledao je oduševljeno. U zemlji u kojoj dobijanje dozvola za nekretnine obično traje godinama, Trumpov projekat je odobren za samo tri mjeseca.
„Projekat je dobio ličnu pažnju predsjednika Donalda Trumpa i njegove administracije“, napisali su vijetnamski zvaničnici u dokumentu koji je dobio na uvid The New York Times. Prisiljavanje Trumpovih da čekaju u skladu s pravilima planiranja uzrokovalo bi kašnjenje koje bi moglo „negativno uticati na odnose Vijetnama... sa SAD-om, posebno s administracijom predsjednika Donalda Trumpa“. Iz tog razloga, zakonski propisane inspekcije, uključujući procjenu utjecaja na okoliš, su skraćene.
"Nemamo pravo da se protivimo"
Sam Trump bi odmah dobio 5 miliona dolara od lokalnog investitora za licencu imena, pokazuju predsjednički dokumenti. S druge strane, vlasti daju seljanima čije će farme sjeverno od Hanoja biti srušene kako bi se napravilo mjesta za golf teren s "prirodnom tematikom" samo 12 dolara po kvadratnom metru i nešto riže. "Nemamo pravo pregovarati", rekao je jedan farmer novinaru u jednopartijskoj državi.
U aprilu, mjesec dana prije Erikove ceremonije, njegov otac je uveo carine na uvoz. Vijetnam se suočio s carinom od 46%, jednom od najviših ikada. U maju je Trumpov trgovinski pregovarač vodio razgovore s Vijetnamom. Nekoliko dana kasnije, Eric je sletio, mahnuo lokalnom stanovništvu i prisustvovao ceremoniji. U julu je Vijetnam postao druga zemlja, nakon Ujedinjenog Kraljevstva, koja je postigla carinski sporazum sa Sjedinjenim Američkim Državama, više nego prepolovivši carinu na 20%.
"Ti meni, ja tebi"
Nema dokaza da je smanjenje carina bila direktna nagrada za poslovne privilegije. Smanjenja su donijela olakšanje mnogim Vijetnamcima koji zavise od izvoza. Ali pitanja ostaju. Analitičari kažu da bi ovaj stil sklapanja poslova - koji izaziva sumnje da su političke usluge na prodaju - mogao usporiti reforme protiv korupcije koje su tek počele dobijati zamah.
Kimberly Kay Hoang, stručnjakinja za Vijetnam na Univerzitetu u Chicagu i autorica knjige "Spiderweb Capitalism", rekla je da vijetnamski vladari "koriste istu taktiku s Trumpom kao što su to činili s Kinom: 'Ti daš meni, ja dam tebi, mi ćemo napraviti ove dogovore i mali broj ljudi će imati koristi.'"
Trumpovi također imaju projekte nekretnina u Indiji, Filipinima i Južnoj Koreji - svi glavni izvoznici su ugroženi njegovim tarifama.
