Vlada Hong Konga, specijalne administrativne regije Narodne republike Kine (HKSAR), saopćila je danas popodne da je zaprimila preliminarni izvještaj o intoniranju pogrešne himne tokom utakmice Svjetskog prvenstva u hokeju treće divizije – grupa B, koja je odigrana u dvorani "Mirza Delibašić" - KSC Skednderija u Sarajevu 28. februara, a u kojoj se Hong Kong sastao sa reprezentacijom Irana.
Izvještaj Olimpijskog komiteta
Izvještaj je podnio Sportski savez i Olimpijski komitet Hong Konga (SF&OC), Kina, a vlada je najavila da će ga ozbiljno ispitati i detaljno razmatrati buduće postupke.
South China Morning Post pisao je 1. marta da su vlasti Hong Konga osudile još jedno pogrešno intoniranje himne tokom Svjetskog prvestva u hokeju u Sarajevu, kada je umjesto nacionalne himne Kine, "Marš dobrovoljaca", korištena pjesma povezana sa protestim u Hong Kongu 2019. godine - "Slava Hong Kongu".
Pjesma demonstranata
"Vlada Hong Konga snažno žali zbog greške koja je učinjene kada je u utakmici protiv Irana na prvenstvu u hokeju na ledu održanom u Bosni i Hercegovini, umjesto nacionalne himne intonirana pogrešna muzika", rekao je tom prilikom portparol vlade, dodajući da se incidentu pridaje veliki značaj, te da je vlada od Sportskog saveza i Olimpijskog komiteta Hong Konga, Kina, zatražila da provedu detaljnu istragu.
Na snimku utakmice može se čuti kako, nakon pobjede Hong Konga protiv Irana 11 – 1, umjesto kineske himne “Marš dobrovoljaca”, svira pjesma “Slava Hong Kongu”, povezana sa antivladinim demonstracijama 2019. godine.
Pjesma koju su demonstranti koristili za podizanje morala tokom protesta, a vlasti je smatrale problematičnom, svirala je 10 sekundi, prije nego što su igrači Hong Konga rukama napravili znak "T" kako bi ukazali na grešku. Ovaj znak osmislio je Sportski savez i Olimpijski komitet Hong Konga, Kina, kako bi sportisti intervenisali nakon niza sportskih događaja na kojima je intonirana pogrešna pjesma.
“Uključeni sportisti i selektor tima odmah su reagovali na odgovarajući način i obavijestili organizatora da prekine muziku i brzo izvrši ispravke. To dokazuje da su relevantne smjernice sve vrijeme bile efikasne”, rekao je portparol SF&OC-a nakon utakmice.
Susanna Lin, sportistkinja iz Hong Konga, također je bila primorana na taj gest u decembru prošle godine, tokom ceremonije dodjele medalja na Azijskom prvenstvu u dizanju tegova u Dubaiju, gde je osvojila zlato, kada je umjesto himne Kine također intonirna pjesma “Slava Hong Kongu”.
Ponavljanje greške
Kenneth Fok Kai-kong, predstavnik vladinog sektora za sport, scensku umjetnost, kulturu i izdavaštvo, opisao je incident kao "izuzetno šokantan".
Međutim, istakao je da je rezultat pokazao kako je nova smjernica funkcionisala, jer je uspjela "pomoći osobama na terenu da se bave pitanjem na efikasan način".
Slične greške događale su se i tokom utakmica ragbija i bejzbola u kojima je igrao tim iz Hong Konge posljednjih mjeseci, a u Hong Kongu je pokrenuto i pitanje da li ovi slučajevi imaju kriminalni aspekt.
I Google bio pod kritikama
Ranije je i tehnološki gigant Google bio na udaru Kritika iz Hong Konga, jer je odbio da podesi rezultate pretrage koji su prikazival pjesmu "Slava Hong Kongu" kao najbolji rezultat za ključne riječi "himna Hong Konga”.
Od prenosa suvereniteta 1997. godine, "Marš dobrovoljaca", nacionalna himna Narodne Republike Kine, usvojena je za upotrebu u službenom svojstvu kao reprezentativna nacionalna himna Hong Konga. Zaštićena je statutom prema Pravilniku o državnoj himni od 12. juna 2020. i redovno se emituje na radiju ili televizijskim stanicama uključujući TVB, RTHK, ViuTV i HOY TV prije glavnih vijesti ili jutarnjih vijesti.
Vlada Hong Konga najavila je da će ozbiljno ispitati izvještaj o incidentu u Sarajevu i detaljno razmatrati naknadne postupke. Također su naveli da neće tolerisati greške i zatražit će kažnjavanje odgovornih.
