Ministar odbrane u administraciji Donalda Trumpa, Pete Hegseth, našao se u centru pažnje nakon što je tokom vjerske službe u Pentagonu izgovorio tekst koji se djelimično oslanja na replike iz filma “Pulp fiction”, pogrešno predstavljene kao biblijski citat.
Hegseth je, prema navodima portala Word&Way koji je prvi izvijestio o događaju, govorio na internoj vjerskoj ceremoniji unutar kompleksa Ministarstva odbrane kada je pročitao neobičnu molitvu. Ministar je okupljenima kazao da mu je tekst proslijedio “glavni planer” operacije spašavanja dvojice pripadnika američkih zračnih snaga, koji su, prema njegovim riječima, bili oboreni iznad Irana.
U dijelu molitve koji je izazvao najviše reakcija, Hegseth je izgovorio riječi: “Put oborenog avijatičara sa svih strana je opkoljen nepravdama sebičnih i tiranijom zlih ljudi. Blagoslovljen da je onaj koji, u ime drugarstva i dužnosti, vodi izgubljene kroz dolinu tame, jer on je zaista čuvar brata svoga i pronalazač izgubljene djece. I obrušit ću se na tebe velikom osvetom i gnjevnom srdžbom, na one koji pokušaju zarobiti i uništiti mog brata. I znat ćete da je moj pozivni znak Sandy 1 kada se osvetim na tebi, amen”, molio se Hegseth.
Međutim, kako je naknadno potvrđeno, uvodni dio ove “molitve” zapravo potiče iz scenarija filma Quentina Tarantina i Rogera Avaryja “Pulp Fiction”, gdje lik Julesa Winnfielda, kojeg tumači Samuel L. Jackson, citira tekst predstavljen kao biblijski odlomak iz Knjige proroka Ezekiela 25:17. Iako dio rečenice ima biblijsko porijeklo, filmska verzija je u velikoj mjeri izmijenjena i stilizovana.
U Hegsethovoj verziji dodatno je promijenjen i završni dio, gdje se umjesto religijskog konteksta pojavljuje referenca na vojni pozivni znak jedinice.
Događaj dolazi u trenutku pojačanih političkih tenzija oko američkog ministra odbrane. Hegseth je posljednjih mjeseci sve češće prisutan u javnosti kroz održavanje vjerskih službi u Pentagonu, što je dodatno otvorilo rasprave o granici između religijskih aktivnosti i vojne institucije.
Njegov istup uslijedio je i nakon što je grupa demokratskih zastupnika u Predstavničkom domu podnijela inicijativu za njegov opoziv, navodeći optužbe koje uključuju zloupotrebu položaja i navodno neprimjereno vođenje vojnih operacija.
Kongresmenka Yassamin Ansari oštro je kritikovala ministra, tvrdeći da njegovo djelovanje predstavlja ozbiljno kršenje zakletve i ugrožavanje američkih vojnika, uključujući i operacije za koje se navodi da su rezultirale civilnim žrtvama.
Ipak, s obzirom na trenutni odnos snaga u Kongresu, analitičari ocjenjuju da su šanse za njegovu smjenu minimalne. Za opoziv je potrebna većina u Predstavničkom domu, a potom i dvotrećinska podrška u Senatu — što se rijetko postiže u slučajevima članova izvršne vlasti u SAD-u.
