Izraelski ambasador u Italiji Jonathan Peled oštro je reagovao na naslovnicu italijanskog sedmičnika L’Espresso od 10. aprila, ocjenjujući je kao neprihvatljivo i manipulativno predstavljanje izraelske politike i društva.
Na naslovnici je prikazan ilegalni izraelski doseljenik u vojnoj uniformi dok snima Palestinku u teškoj situaciji, uz naslov “L’abuso”, što na italijanskom jeziku znači “Zlostavljanje”.
Pored vizuelnog sadržaja, izdanje donosi i naslov “Cionistička desnica koja oblikuje Veliki Izrael”, koji uredništvo magazina koristi kao okvir za širu analizu političkih kretanja i utjecaja izraelske desnice na regionalnu politiku.
Ambasador Peled osudio je naslovnicu, navodeći da se radi o iskrivljavanju činjenica i politički motivisanom narativu.
Glavna istraživačka priča magazina, međutim, tvrdi da izraelske vlasti koriste sigurnosne argumente kao pokriće za šire političke i teritorijalne ambicije u regionu.
Kontekst dodatno pojačava činjenica da je izraelski ministar finansija Bezalel Smotrich 9. aprila predstavio plan ekspanzije “Velikog Izraela”, što je, prema uredništvu, direktno povezano s temom naslovnice objavljene istog dana.
Spor se dešava u već zategnutim diplomatskim odnosima između dvije zemlje, nekoliko sedmica nakon što je Italija pozvala ambasadora Peleda na razgovor zbog ranije odluke Izraela da ograniči ulazak kardinala Pizzaballe u Crkvu Svetog groba tokom Cvjetnice.
L’Espresso, jedan od najstarijih italijanskih političko-kulturnih sedmičnika osnovan 1955. godine, od oktobra 2023. godine zadržava izražen kritički pristup izraelskoj vladi, objavljujući niz istraživačkih tekstova o ratu u Gazi, naseljeničkoj politici i vladi Benjamina Netanyahua.
Pitanje izraelskih naselja na Zapadnoj obali već godinama ostaje jedno od ključnih međunarodnih sporova, pri čemu većina međunarodnih pravnih tumačenja smatra ta naselja nelegalnim.