Nedavno objavljeni sudski dokumenti iz slučaja Ghislaine Maxwell donose nove detalje o metodama kojima je, prema svjedočenju žrtava i navodima tužilaštva, bivši partner Jeffreyja Epsteina regrutovao maloljetne djevojke i postepeno ih uvodio u okruženje u kojem su bile izložene seksualnom zlostavljanju.
Dokumenti uključuju izvatke iz svjedočenja policajca pred velikom porotom iz 2020. godine, u kojem je prepričan iskaz žene koja je rekla da ju je Epstein zlostavljao kada je bila maloljetna. Prema svjedočenju, njene prve posjete Epsteinovoj kući bile su, kako je rekla, "čudne", ali u početku bez zlostavljanja.
Ali, iz kancelarije su rekli: "Maxwell se ponašala kao da je to normalno." "Ponašala se kao kul, starija sestra i govorila stvari poput: 'To odrasli rade.'" Žena je rekla da je vidjela Maxwell toples pored Epsteinovog bazena. "Bila je malo iznenađena, ali Maxwell se ponašala kao da je to normalno", rekao je policajac.
Kada je seksualni napad počeo, druge žene, uključujući Maxwell, ponekad su bile u sobi, prema izjavi pod zakletvom. "Obično bi počinjalo tako što bi jedna od djevojaka masirala Epsteina - obično njegova stopala", rekao je policajac. "Maxwell bi zadirkivala ostale djevojke. Hvatala bi djevojke za grudi i govorila im šta da rade."
Žrtva je, prema izjavi, pokušavala izbjeći pogled prema Maxwell. "Odisala je tim 'sestrinskim' osjećajem, tako da joj je sve to bilo posebno neugodno", rekao je policajac. "Trudila se biti nevidljiva u sobi kako bi je se što više ignoriralo."
Njen utisak o Maxwellovom ponašanju bio je, kako je navedeno, "vrlo ležeran - ponašala se kao da je to normalno." Na pitanje da li joj je to pomoglo da se osjeća ugodnije u situaciji, policajka je odgovorila: "Jeste."
Osjećaj pripadnosti i emocionalna manipulacija
Prema izjavi, intenzitet zlostavljanja se vremenom povećavao. Tokom razgovora s policijom, ženu su pitali kako se osjećala prema Epsteinu i Maxwellu u to vrijeme. "Rekla je da je osjećala da je vole", rekao je policajac. "Osjećala se kao da su joj porodica, da je podržavaju i da mora biti zahvalna."
Iako se ime žene ne navodi u dokumentima, njen opis iskustva odgovara svjedočenju žene identificirane kao "Jane" na suđenju Maxwellu. Jane je rekla poroti da ju je Epstein počeo zlostavljati kada je imala 14 godina i da je Maxwell ponekad bio prisutan. "Ruke su bile posvuda", rekla je Jane, opisujući jedan od susreta.
Druga svjedočanstva iz transkripata
Drugi dijelovi transkripata odnose se na svjedočenje druge žrtve, čiji identitet također nije otkriven, ali čije svjedočenje, prema Guardianu, podsjeća na svjedočenje Annie Farmer.
Policajac je rekao da je Maxwell "rekao djevojci da masira Epsteinova stopala i pokazao joj kako se to radi." "Bilo joj je malo neugodno, ali Maxwell se šalila, pa je jednostavno poslušala", navodi se u izjavi.
Jedna od optužbi opisuje i odlazak u kino, tokom kojeg je, prema svjedočenju, "Maxwell u šali malo spustio Epsteinove hlače". U kinu, prema svjedočenju, Epstein joj je "dodirnuo nogu, protrljao ruku i držao je za ruku", i "ovaj put se nije ni potrudio da to sakrije od Maxwella".
Prethodne policijske izjave i reakcija porodice
Druga žrtva je rekla da je razgovarala s Maxwell o svom porodičnom životu. "Rekla joj je o zlostavljanju u prošlosti, o tome da je njena majka bila ovisnica o drogama i kako je više puta bila zlostavljana kao dijete", rekao je policajac.
Maxwell ju je navodno pitao da li je seksualno aktivna i da li koristi seks igračke. Djevojka je kasnije primila pakete koji su sadržavali Victoria's Secret donje rublje, s povratnom adresom na imena Maxwell i Epstein.
Žena je dala izjavu policiji 2007. godine, ali tada nije spomenula Maxwell. Na pitanje zašto, policajac je odgovorio: "Nije pitana." Tužilac je to ponovio, a policajac je potvrdio: "Tačno."
Ghislaine Maxwell je 2022. godine osuđena na 20 godina zatvora zbog učešća u seksualnom iskorištavanju maloljetnika. Njen brat Ian Maxwell je, reagujući na objavljivanje transkripata, rekao da "takvi materijali nisu dokaz krivice".
"Postupci pred velikom porotom su jednostrane prirode i ne dozvoljavaju osporavanje ili unakrsno ispitivanje", rekao je, dodajući da transkripti "ne predstavljaju uravnoteženu ili potpunu sliku činjenica".
