Među brojnim misterijama koje okružuju Jeffreyja Epsteina je i pitanje kako je, tačno, jedna web-stranica poznata po pornografiji i bijelom nacionalizmu prva objavila vijest o njegovoj smrti, piše Business Insider. U 8:16 sati, 10. augusta 2019. godine, anonimni korisnik 4Chana objavio je: "ne pitajte me kako znam, ali Epstein je umro prije sat vremena od vješanja, srčanog zastoja. Sačuvajte screenshot".
To je bio prvi javni pokazatelj da je Epstein, koji je čekao suđenje po optužbama za trgovinu ljudima u njujorškom Metropolitan Correctional Centeru na Manhattanu, preminuo dok je bio u pritvoru Ministarstva pravde SAD-a, kako je tada izvijestio BuzzFeed News.
Objava je prethodila tweetu novinara ABC Newsa Aarona Katerskyja o Epsteinovoj smrti, na platformi koja se danas zove X, za 38 minuta. Nekoliko minuta kasnije, web-stranica ABC Newsa objavila je prvi tekst o Epsteinovom navodnom samoubistvu u zatvoru.
Novoobjavljeni Epsteinovi dokumenti pokazuju da je Ministarstvo pravde pokušalo identificirati korisnika 4Chana koji je objavio ove poruke, ali u tome nije uspjelo. Dokumenti pokazuju da je Ministarstvo pravde, četiri dana nakon objava, u sklopu FBI-jeve istrage o Epsteinovoj smrti, uputilo sudski nalog 4Chanu kako bi dobilo IP adrese korisnika.
Od tog trenutka, trag se izgubio. Anonimni korisnik je objavio ukupno četiri poruke, prema odgovoru 4Chana na sudski nalog.
Odgovarajući na pitanja drugih korisnika, davao je odgovore koji su djelovali kao da su pisani uz poznavanje medicinske terminologije, pokazuju snimci ekrana. Naveo je da je tijelo bilo intubirano, da su davane infuzije te da je prebačeno u hitnu službu u donjem dijelu Manhattana. Korisnik je također iznio neke od najranijih, nepotvrđenih teorija zavjere o Epsteinovoj smrti. U jednoj objavi, koja je kasnije obrisana, ali dostavljena FBI-ju kao odgovor na sudski nalog, korisnik je naveo da je neko možda zamijenio Epsteinovo tijelo zbog misterioznog kombija viđenog prethodne noći, pokazuju zapisi Ministarstva pravde.
"Ljudi, trenutno se tresem, ali mislim da su ga zamijenili", napisao je anonimni korisnik.
Drugi zapisi koje je Ministarstvo pravde učinilo javnim uključuju više fotografija Epsteinovog tijela. Njegovo tijelo identificirao je forenzički patolog kojeg je angažovao njegov brat Mark Epstein, koji ga je kasnije sahranio na groblju u blizini grobova njihovih roditelja.
Koristeći IP adrese koje je dostavio 4Chan, tužioci su poslali sudski nalog kompaniji AT&T kako bi dobili informacije koje bi mogle identificirati osobe koje su ih koristile u vrijeme kada su objave nastale.
Kompanija im je odgovorila da te podatke nema.
"AT&T nije u mogućnosti dostaviti bilo kakve informacije kao odgovor na pravni zahtjev jer AT&T u redovnom poslovanju ne vodi evidenciju koja povezuje pojedinačne račune ili uređaje s bežičnim dinamičkim IP adresama", naveo je zaposlenik kompanije u odgovoru na sudski nalog koji se nalazi u dokumentima.
Ministarstvo pravde je također uputilo sudski nalog kompaniji T-Mobile u vezi s IP adresama. Odgovor T-Mobilea nije uključen u dokumente.
Sljedeće godine, savezni tužioci na Manhattanu potvrdili su da nikada nisu identificirali korisnika 4Chana.
Ovo pitanje pojavilo se tokom procesa razmjene dokaza u krivičnom postupku protiv Tove Noel i Michaela Thomasa, dvojice zatvorskih čuvara koji su trebali nadzirati Epsteina u noći njegove smrti. Tužioci su ih optužili za falsifikovanje evidencije vezane za njihove dužnosti, ali su te optužbe kasnije odbačene.
U pismu koje je sada objavljeno u dokumentima, tužioci su advokatu Tove Noel, Jasonu Foyu, naveli da ne znaju identitet autora objave.
"Vlada je dostavila sve zapise koje je pribavila u vezi s objavom na 4Chanu. Autor objave koristio je dinamičku IP adresu, te pribavljeni zapisi nisu otkrili njegov identitet", naveli su.
Izvještaj inspektora Ministarstva pravde na 128 stranica o okolnostima Epsteinove smrti detaljno je opisao raširenu disfunkcionalnost u Metropolitan Correctional Centeru. Izvještaj je dao odgovore na neka dugotrajna pitanja, uključujući nepostojanje ispravnih kamera u dijelu zatvora gdje se nalazila njegova ćelija i odluku da mu se ne dodijeli cimer, što mu je omogućilo da izvrši samoubistvo bez nadzora, ali nije spomenuo objave na 4Chanu.
Epstein je, čini se, i sam bio korisnik 4Chana, ponekad šaljući linkove na objave s te platforme drugim ljudima.
Dokumenti Ministarstva pravde također pokazuju da je Epstein poznavao Christophera Poolea, povučenog osnivača 4Chana. Poole je za The Verge rekao da su se on i Epstein jednom sreli na ručku te da žali "što sam ga ikada sreo i imam duboko saosjećanje prema svim njegovim žrtvama".
Dokumenti Ministarstva pravde pokazuju i da je Epstein govorio o susretu s Pooleom, koji je poznat i pod svojim 4Chan korisničkim imenom "moot", nakon što ih je upoznao Boris Nikolić, bivši naučni savjetnik Billa Gatesa.
"Svidio mi se mmot slot", napisao je Epstein Nikoliću u e-mailu iz oktobra 2011. godine, prepunom tipografskih grešaka. "odvezao sam ga kući, jako je pametan".
