Ubicu Ardiana Nikulaja na aerodromu je dočekao Edmond Haxhia, osumnjičeni organizator napada. Sumnja se da je Haxhia bio dio tima za nadzor s drugim Britancima, koji su kasnije uhapšeni u Britaniji i bore se protiv ekstradicije.
Tokom proljetnog ručka 2023. godine, muškarac obučen kao kurir tiho je ušao u hotel sa pet zvjezdica u jednom albanskom primorskom ljetovalištu, poželio dobro jutro vlasniku koji je sjedio i pio kafu i iz neposredne blizine ga šest puta upucao automatskim pištoljem sovjetske proizvodnje.
Hladnokrvno ubistvo, koje su snimile sigurnosne kamere, bilo je sedmo u trodecenijskom sukobu između dvije porodice u toj balkanskoj zemlji.
Prema albanskom Kanunu, porodica mora osvetiti ubistvo rođaka ubistvom muškarca iz porodice ubice, koji zatim mora učiniti isto zauzvrat, stvarajući beskrajan ciklus krvoprolića.
Ali po prvi put, ovo ubistvo iz krvne osvete bila je operacija koju su predvodili Britanci.
Navodni počinilac, Ruben Saraiva, odrastao je na jugu Engleske, a sumnja se da mu je pomagao tim od četiri osobe iz Velike Britanije koje su djelovale kao nadzorni tim, uključujući i mladu majku iz Bristola.
Osoba optužena za planiranje ubistva je također član albanske porodice sa sjedištem u Velikoj Britaniji koja je vjerovala da je žrtva, Ardian Nikulaj, prije 26 godina ubio njihovog rođaka.
Ovo se dogodilo nakon ubistva člana porodice Nikulaj, nakon spora oko duga za benzin od 15 funti 1997. godine, što je pokrenulo ovaj dugotrajni sukob.
Troškovi su od tada porasli, a vjeruje se da su Saraivi i njegovim osumnjičenim saučesnicima ponudili udio do milion funti za koje se sumnja da su finansirali operaciju iz Velike Britanije, prema izvoru uključenom u istragu.
Britanska grupa je odabrana jer, iako je Nikulaj bio oprezan prema domaćim ubicama, nikada ne bi posumnjao na opasnost od posjetilaca iz Engleske, tvrde tužioci.
Saraiva se nekoliko dana skrivao na stepenicama obližnje palate, dok su se ostali Britanci prijavili u Nikulajev hotel Coral u Shëngjinu, gdje su se navodno predstavljali kao turisti dok su špijunirali njega i njegovu porodicu, prije nego što je jedan od njih naredio napad.
Otišao je na motoru koji je čekao, dok je Nikulajeva supruga otrčala iz porodičnog stana dva sprata iznad i zatekla osoblje kako vrište nad tijelom njenog muža, koji je preminuo na licu mjesta.
Saraiva je ove sedmice stajao na optuženičkoj klupi u albanskom sudu, nekoliko metara od Nikulajeve supruge, dok ga je sudija osudio na doživotni zatvor bez mogućnosti uslovnog otpusta zbog ubistva s predumišljajem u saradnji s drugima.
Sada se otkriva izvanredna priča o "ubici iz Engleske" i užasu porodice koju je napao.
Žalio se da je "neprihvatljivo" da ga drže u samici, "zaključanog 23 sata dnevno" i da ga čak i prilikom tuširanja prate tri stražara, rekavši: "Moja prava su prekršena od trenutka kada sam stigao ovdje."
Saraiva je rekao da ne razumije zašto je i dalje u maksimalnom obezbjeđenju nakon više od dvije godine pritvora, insistirajući da je dokazao da "ne predstavlja prijetnju" i sumnja da ga vlasti žele "slomiti".
Ali u neobičnom obratu, saznaje se da je sada postao meta, pored sebe.
Izvor iz Generalne direkcije za zatvore u Albaniji rekao je da mu je potrebna jaka zaštita, jer postoje informacije da su neidentifikovane osobe iz Britanije koje su finansirale atentat odredile nagradu od 500.000 funti za njegovu eliminaciju, kako bi izbjegle otkrivanje njihovog identiteta.
Međutim, on i dalje tvrdi da je nevin, rekavši da je u Albaniju došao samo "radi zabave".
Saraiva je sin portugalskih roditelja, bivšeg fudbalera koji je postao telemarketer i majke medicinske sestre.
Oboje su opisani kao dobri i vrijedni ljudi, šokirani onim što se dogodilo njihovom sinu.
"Mi smo dobri ljudi, nismo kriminalci. Ruben je također takav. On je fantastičan momak. Bili smo šokirani", rekao je porodični izvor.
Saraiva se preselio iz Portugala u Britaniju kada je imao četiri godine. Kasnije je živio između oca u Readingu i majke u Londonu.
Članovi porodice ga opisuju kao "stidljivog", "pametnog i duhovitog".
"Odgajan je kao Jehovin svjedok. Išao je na sastanke. Nije živio na ulici kao dijete", rekli su.
Sam Saraiva je rekao da je imao "normalno djetinjstvo". Ali u tinejdžerskim godinama, njegov život je doživio preokret.
Sa 17 godina uhvaćen je u prodaji kokaina i heroina i dobio je uslovnu kaznu.
Zatim je učestvovao u obračunu noževima i osuđen na zatvorsku kaznu zbog namjernog nanošenja tjelesnih povreda. Porodica vjeruje da je upravo u zatvoru uspostavio veze s albanskim kriminalnim svijetom.
Nakon osude, deportovan je u Portugal, ali se kasnije, čini se, vratio u Veliku Britaniju, a zatim u februaru 2023. godine avionom prevezen u Tiranu. Na aerodromu ga je dočekao Edmond Haxhia, osumnjičeni organizator atentata.
Sumnja se da je Haxhia bio dio tima za nadzor s drugim Britancima, koji su kasnije uhapšeni u Britaniji i bore se protiv ekstradicije.
Saraiva je odsjeo u kući porodice Haxhia u Kakariću i rekao stanovnicima da namjerava da se "oženi Albankom".
U međuvremenu, on i Haxhia su kupili motor u Tirani i on ga je koristio za izviđanje po Šenđinu. Kamera ga je snimila kako satima čeka u zgradi blizu hotela.
U međuvremenu, drugi Britanci su boravili u hotelu kao turisti, gradeći povjerenje s porodicom. 19. aprila 2023. godine, na dan ubistva, porodica je pila kafu u "prelijepoj" atmosferi.
Istovremeno, Saraiva se pripremao za napad. U 13:22 sati ušao je u hotel i šest puta pucao u Nikulaja.
Na snimku se vidi prestravljeno osoblje i počinilac kako bježe, a zatim se voze na motoru.
Samo osam sati kasnije napustio je Albaniju, prešavši u Grčku, a zatim u Maroko, gdje je uhapšen i izručen krajem 2023. godine.
Od tada je bio zatvoren u samici u zatvoru 302 u Tirani.
„U ovoj situaciji, ko će riskirati da dođe u posjetu meni?“, rekao je.
Njegova porodica je rekla da ih je zamolio da ga ne posjećuju iz straha od odmazde. Na sudu su tužioci u istrazi predočili DNK dokaze koji ga povezuju s raznim lokacijama. Njegov advokat je tvrdio da na mjestu zločina nema direktnih dokaza. Međutim, sud ga je proglasio krivim i osudio na doživotni zatvor. U međuvremenu, u Britaniji, ostali osumnjičeni negiraju bilo kakvu umiješanost i bore se protiv ekstradicije.
U međuvremenu, krvna osveta se nastavlja. Od Nikulajevog ubistva, dogodila su se još dva ubistva, čime je ukupan broj žrtava porastao na devet.
Njegova porodica živi u strahu.
„Nastavljamo živjeti u strahu i opasnosti“, rekla je jedna od njegovih kćeri. „To je priča koja nema kraja.“
