Tužilaštvo ZDK podiglo je optužnicu protiv Jasmina Telalovića i Armela Jekalovića, radnika Rudnika mrkog uglja Breza, zbog nasilničkog ponašanja.
Naime, radnike je policiji prijavio S.A. službenik RMU Breza tvrdeći da su ga napali u njegovoj kancelariji.
Prema navodima optužnice Telalović se po ulasku u kancelariju obratio službeniku riječima: „G...o jedno“, nakon čega ga je, ničim izazvan, rukom udario po njegovoj desnoj ruci u kojoj je držao šolju kafe, koja se prosula po K.A., koji je takođe bio prisutan u navedenoj prostoriji.
Kafa se razlila po zidu, a zatim je u kancelariju ušao i Jekalović, te je iz njemu poznatih razloga, u ljutnji, prvobitno udario nogom u vrata, grubo vrijeđao S. A., te nakon toga skinuo ulazna vrata od kancelarije, stavio ih uza zid i obratio se riječima S. A.: „Da vidim ko će ih postaviti, p...o jedna“.
Potom je na lice mjesta došla patrola koja je sačinila zapisnik i o svemu upoznala dežurnog tužioca.