ZA GLOBALNU POLITIKU

YouTube zvanično pokrenuo višejezičnu audio funkciju

You Tube
Foto © YouTube

YouTube je objavio da je zvanično pokrenuta njegova višejezična audio funkcija, nakon dvogodišnjeg pilot programa. Sada milioni kreatora mogu dodavati sinhronizaciju svojim video snimcima na različitim jezicima, čime se omogućava dosezanje šire globalne publike.

Funkcija je prvobitno pokrenuta 2023. godine kao pilot projekat, dostupan ograničenom broju kreatora, uključujući MrBeasta, Marka Roberta i kuvara Džejmija Olivera. Tokom pilot programa, kreatori su morali sarađivati sa uslugama sinhronizacije trećih strana, dok YouTube nije predstavio alat za automatsko sinhronizovanje uz pomoć vještačke inteligencije, koristeći Googleovu Gemini tehnologiju koja replicira ton i emocije kreatora.

YouTube je saopštio da su testeri koji su koristili ovu funkciju vidjeli značajan uspjeh. U proseku, video snimci sa višejezičnim audio zapisima bilježili su preko 25 odsto gledanja sa jezika koji nije primarni jezik videa. Primjer za to je kanal Džejmija Olivera, koji je utrostručio broj pregleda nakon implementacije višejezičnih audio zapisa.

Ova funkcija predstavlja važan korak ka internacionalizaciji sadržaja na YouTubeu i omogućava kreatorima da dosegnu gledaoce širom svijeta bez jezičkih barijera.