DIPLOMATSKI IZVORI

Britanci imali čovjeka na pregovorima u Ženevi: Iranska ponuda iznenadila; Witkoff i Kushner gurali Trumpa u rat

Jonathan Powell

Britanski savjetnik za nacionalnu sigurnost, Jonathan Powell, prisustvovao je završnim razgovorima između SAD-a i Irana i ocijenio da je ponuda Teherana o njegovom nuklearnom programu dovoljno značajna da spriječi nagli pokret ka ratu, otkriva The Guardian.

Powell je smatrao da je u Ženevi postignut napredak i da je sporazum koji je Iran predložio "iznenađujući", prema izvorima.

Dva dana nakon završetka razgovora, i nakon što je dogovoren datum za novu rundu tehničkih pregovora u Beču, SAD i Izrael pokrenuli su napad na Iran.

Prisutnost Powella na razgovorima i njegovo blisko poznavanje toka pregovora potvrdila su tri izvora. Jedan izvor je rekao da je bio u zgradi rezidencije Omanskog ambasadora u Colognyju, djelujući kao savjetnik, što odražava široku zabrinutost zbog stručnosti SAD-a na razgovorima koju su predstavljali zet Donalda Trumpa, Jared Kushner, i Steve Witkoff, Trumpov specijalni izaslanik za nekoliko pitanja.

Jared Kushner i Witkoff su pozvali Rafaela Grossija, generalnog direktora Međunarodne agencije za atomsku energiju (IAEA), na razgovore u Ženevi kako bi pružio tehničku ekspertizu, iako bi Kushner kasnije tvrdio da on i Witkoff imaju prilično duboko razumijevanje problema koji su važni u ovom pitanju.

Nuklearni stručnjaci kasnije su rekli da su Witkoffove izjave o iranskom nuklearnom programu bile pune osnovnih grešaka.

Powell ima dugogodišnje iskustvo kao posrednik, a jedan izvor je rekao da je Powell sa sobom doveo stručnjaka. Jedan zapadni diplomat rekao je: "Jonathan je mislio da se može postići sporazum, ali Iran još nije bio spreman, posebno kada je riječ o inspekcijama UN-a nad njegovim nuklearnim lokacijama".

Bivši zvaničnik, koji je bio informisan o razgovorima u Ženevi od učesnika, rekao je:

"Witkoff i Kushner nisu doveli tehnički tim SAD-a sa sobom. Koristili su Grossija kao svog tehničkog stručnjaka, ali to nije njegov posao. Zato je Jonathan Powell doveo svoj tim. Britanski tim je bio iznenađen onim što su Iranci stavili na stol. To nije bio kompletan sporazum, ali je bio napredak i malo je vjerovatno da je to bila Iranska konačna ponuda. Britanski tim je očekivao da će se sljedeća runda pregovora nastaviti na osnovu napretka u Ženevi".

Ta naredna runda razgovora trebala je biti održana u Beču u ponedjeljak, 2. marta, ali se nikada nije dogodila. SAD i Izrael su pokrenuli svoj potpuni napad dva dana ranije.

Powellovo prisustvo na razgovorima u Ženevi, kao i prethodni sastanci ranije u mjesecu u švicarskom gradu, djelimično objašnjavaju nevoljkost britanske vlade da podrži američki napad na Iran, nevoljkost koja je stavila britansko-američke odnose pod neviđeni pritisak.

Velika Britanija nije vidjela uvjerljive dokaze o neposrednoj prijetnji iranskim raketnim napadom na Evropu ili o tome da Iran posjeduje nuklearno oružje. Ovo je prvi put da je jasno da je Britanija bila tako blisko uključena u razgovore i imala dobar razlog da procijeni da li su diplomatske opcije iscrpljene i da li je američki napad neophodan.

Umjesto toga, Velika Britanija je napad smatrala nezakonitim i preuranjenim, budući da je Powell vjerovao da je put ka pregovaračkom rješenju dugotrajnog pitanja kako Iran može uvjeriti SAD da ne traži nuklearno oružje i dalje otvoren.

Downing Street je odbio komentarisati Powellovo prisustvo na razgovorima u Ženevi ili njegovo mišljenje o njima.

Keir Starmer je više puta kritikovan od Trumpa zbog nedostatka podrške američkom napadu, uključujući i inicijalno odbijanje da SAD koristi britanske vojne baze, te je dopušteno njihovo korištenje kasnije samo u odbrambene svrhe nakon što je Iran napao britanske saveznike u Zalivu.

Trump je upozorio da bi to moglo biti loše za NATO ako evropske članice ne odgovore na njegov poziv da pomognu u otvaranju Hormuškog moreuza, zahtjev koji je odbijen.

Indirektne razgovore u Ženevi između Irana i SAD-a posredovao je omanski ministar vanjskih poslova, Badr bin Hamad Al Busaidi.

Diplomati iz Zaljeva nisu precizirali na osnovu čega je Powell dobio pristup razgovorima, ali to može odražavati odnose koje je uspio izgraditi s SAD-om tokom godina, uključujući i prethodno kao šef kabineta Tony Blair.

Britanski zvaničnici su kasnije objasnili da su bili impresionirani što je Iran bio spreman da sporazum bude trajan i, za razliku od nuklearnog sporazuma iz 2015., ne bi imao rokove ili klauzule koje završavaju ograničenja njegovog programa.

Iran se takođe složio da pod nadzorom IAEA unutar Irana smanji 400 kg zaliha visoko obogaćenog urana. Dogovoreno je da u budućnosti neće biti izgrađene nove zalihe visoko obogaćenog urana.

U završnoj sesiji razgovora, Iran se složio na tromjesečnu do petogodišnju pauzu u domaćem obogaćivanju, ali je SAD u popodnevnoj sesiji, nakon konsultacija s Trumpom, zahtijevao desetogodišnju pauzu. U praksi, Iran nije imao sredstva za domaće obogaćivanje zbog bombardovanja njegovih postrojenja za obogaćivanje 2025.

Iran je takođe ponudio ono što su posrednici opisali kao ekonomsku bonanzu, dajući SAD priliku da učestvuje u budućem civilnom nuklearnom programu.

Za uzvrat, gotovo 80% ekonomskih sankcija protiv Irana bi bilo ukinuto, uključujući zamrznutu imovinu u Kataru, zahtjev koji je Iran postavio u razgovorima 2025.

Omanski posrednik je smatrao da je ponuda o nultom skladištenju visoko obogaćenog urana bio proboj koji je značio da je sporazum u dometu, piše The Guardian.

Mišljenja se razlikuju da li je Kushner napustio razgovore ostavljajući utisak da bi Trump pozdravio ono što je dogovoreno, ili da su američki pregovarači znali da će trebati nešto ogromno da bi Trump bio uvjeren da rat nije najbolja opcija.

Jedan diplomat upoznat s razgovorima rekao je: "Witkoffa i Kushnera smo smatrali izraelskim sredstvima koja vuku predsjednika u rat iz kojeg želi izaći".


Znate više o temi ili prijavi grešku