KONTROVERZA PRED EUROSONG

Hrvatska pjesma ‘Andromeda’ izazvala burne reakcije u Turskoj

Anromeda
Foto © Printscreen/ Youtube

Sedmicu prije početka Eurosonga, pjesma hrvatskog predstavnika, grupe Lelek, našla se u središtu prve veće kontroverze, nakon što je izazvala oštre reakcije u dijelu turske javnosti i medija.

Dok se već ranije vodi rasprava o učešću Izraela na takmičenju, posljednjih dana fokus pojedinih turskih komentara preusmjeren je na hrvatsku pjesmu 'Andromeda', za koju se tvrdi da nosi političke poruke.

Prema navodima koje je na društvenoj mreži X prenio novinar Leonardo Panetta, turski mediji i korisnici društvenih mreža ocijenili su da pjesma sadrži aluzije na osmansko razdoblje i historijske odnose na Balkanu.

U pojedinim reakcijama navodi se da stihovi poput "Naše majke nisu rađale robove" i "Naši sinovi nisu podanici" predstavljaju indirektnu poruku povezanu s Osmanskim Carstvom, dok se posebna pažnja pridaje i scenskom nastupu, uključujući tetovaže na licima članica grupe.

Ovaj sadržaj vam se ne prikazuje jer ste onemogućili Embed kolačiće

Turski portal TRHaber ocijenio je da je pjesma "pokrenula raspravu", uz tvrdnje da simbolika nastupa može biti interpretirana kao historijska poruka. S druge strane, portal Yeni Birlik navodi da u pjesmi ne postoji direktno spominjanje Osmanlija ili bilo koje druge političke sile, te da se radi o umjetničkoj interpretaciji tema rata, identiteta i traume.

Eurovision Türkiye prenosi da su reakcije uglavnom došle s društvenih mreža, ali i da dio komentatora priznaje kako nema jasnog dokaza da pjesma direktno targetira Osmansko Carstvo.

Autori: Pjesma govori o ženama iz BiH

Članice grupe Lelek ranije su pojasnile da je 'Andromeda' inspirisana pričama katoličkih žena iz Bosne i Hercegovine tokom osmanskog perioda, koje su, prema njihovim riječima, koristile tetoviranje kao vid zaštite od prisilnih brakova, otmica i nasilja.

"Pjesma govori o katoličkim ženama iz Bosne i Hercegovine… koje su se morale tetovirati i stavljati znakove na sebe kako bi se zaštitile od ropstva i od braka", navela je jedna od članica za medije.

Umjetnost ili politika?

Dok jedni pjesmu tumače kao umjetnički prikaz historijskog iskustva i kolektivne traume, drugi je vide kao potencijalno politički poruku, što je ponovo otvorilo raspravu o granici između umjetničkog izraza i historijsko-političkih interpretacija na Eurosongu.

Nastup grupe Lelek zakazan je za 12. maj u Beču, gdje će se, sudeći po reakcijama, pažnja javnosti dodatno pojačati već pri prvom izvođenju.


Znate više o temi ili prijavi grešku