Renault je poznat po inovativnom oglašavanju, ali sada je nadmašio sam sebe.
Naime, kako piše L'Auto Journal , Renault je odlučio da pokrene reklamnu kampanju u Americi. Tokom ljeta postavio je bilborde u srcu New Yorka na kojima je prikazan novi električni Renault 5 E-Tech sa porukom: "Le Car se vratio".
I sve bi to bilo razumljivo da se Renault nije povukao sa američkog tržišta prije više od 30 godina. Originalni Renault 5 prodavan je pod imenom Le Car od 1976. do 1983. godine. I da stvar bude bolja, ne planira se ni vratiti u Ameriku i ponuditi proizvod koji reklamira.
Dakle, reinkarnirana "petica" ostaje rezervisana za Evropu. To potvrđuje i QR kod koji upućuje na ličnu stranicu modela , na kojoj nema SAD na listi zemalja malo manjim slovima "Ali ne za tebe, Désolé za tebe, izvini)."
Francuska publikacija L'Auto-Journal pojašnjava stvar i saznaje da je Renaultova nova marketinška kampanja za 5 ciljana na evropske turiste u Americi.