NESHVATLJIV PROPUST

Skandal u Pentagonu: Kako su ignorisani izvještaj i metodologija iz '80-ih doveli do masakra iranske djece

Iran skola ispred skole u Minabu

Zanemareno upozorenje obavještajnog analitičara i nepovezane vojne baze podataka direktno su doveli do američkog raketnog napada na osnovnu školu u Iranu, u kojem je ubijeno oko 120 djece, pokazuju najnoviji izvještaji iz Pentagona.

Napad se dogodio 28. februara u jugoistočnom gradu Minabu, i to u trenutku kada je američki predsjednik Donald Trump najavio velike borbene operacije protiv Irana.

Tragedija je rezultirala s ukupno blizu 200 smrtno stradalih, što ovaj događaj čini najgorim incidentom sa civilnim žrtvama u američkim vojnim operacijama u posljednjih nekoliko decenija.

Godinama prije napada, američki obavještajni analitičar primijetio je promjene na lokaciji koja je prethodno bila identificirana kao elitni iranski pomorski objekat, prenosi Bloomberg. Analitičar je još 2019. godine utvrdio da zgrada zapravo funkcioniše kao osnovna škola i unio je to ažuriranje u sistem.

Međutim, digitalni alat koji je analitičar koristio nije bio povezan sa zvaničnom američkom bazom podataka za odabir meta. Ovo ključno upozorenje nikada nije preneseno vojnim komandantima na terenu. Iako je lokacija u narednim godinama prošla kroz višestruke provjere, centralna baza podataka ostala je nepromijenjena.

Zastarjele baze iz 1980-ih

Ovaj nezapamćeni obavještajni neuspjeh izbacio je na površinu dugogodišnje slabosti u Pentagonovoj arhitekturi. Zvanični podaci za odabir vojnih ciljeva i dalje se oslanjaju na zastarjeli sistem poznat kao MIDB, uspostavljen još 1980-ih godina.

Moderniji sistem zasnovan na mašinskom učenju, poznat kao MARS, kasni godinama. Uprkos izvještajima iz 2020. godine koji su upozoravali na stalne nedostatke MIDB-a, nedavno revidirana doktrina Pentagona i dalje taj sistem označava kao "mjerodavnu osnovu" za vojne obavještajne podatke.

Bivši direktor Pentagona za odbrambene obavještajne poslove, Jack Shanahan, opisao je sistem vojnog ciljanja kao "odumiruće polje", ističući da je ovaj sektor stagnirao više od dvije decenije jer su se SAD primarno fokusirale na borbu protiv terorizma, a ne na konvencionalne operacije.

Centralna komanda američke vojske (Centcom) trenutno razmatra formalnu istragu o napadu u Minabu, koja im je dostavljena u aprilu. Komandant Centcoma Brad Cooper imenovao je nezavisnog generala američkih zračnih snaga da vodi ovu istragu.

Predsjednik Donald Trump je prvobitno optužio Iran za izvođenje ovog napada, da bi kasnije izjavio kako će prihvatiti nalaze zvanične istrage. Američki ministar odbrane Pete Hegseth potvrdio je da će Ministarstvo odbrane objaviti izvještaj čim on bude kompletiran.

Pritisak na američku administraciju raste. Nezavisna posmatračka grupa Airwars zabilježila je 300 incidenata sa civilnim žrtvama u Iranu, dok su aktivisti za ljudska prava u toj zemlji dokumentovali više od 1.700 civilnih žrtava samo u prvom mjesecu sukoba.

Bivši direktor Odbrambene obavještajne agencije Bob Ashley apelovao je na Pentagon da hitno objavi rezultate istrage, naglašavajući obavezu vojske da održi operativnu transparentnost i objasni svoj proces odabira meta.


Znate više o temi ili prijavi grešku